30年務めた家具店を55歳で早期退職し、ずっとやりたかった家具とラグのお店を持てたらなと思い、どこにお店を構えようかと迷っていた時、頭に浮かんだのは日本刀の研師（とぎし）だった父が遺してくれた自宅の作業場でした。
もともと芸術家がアトリエとして使っていた築30年の古家。しかも15坪しかない。でも手直ししてみると不思議と落ち着いてくつろげる空間が広がりました。そこからお店の名前はチョッとだけ文字って

「アートリエ（A-telier）」

みなさまが気軽に立ち寄っていただき、ほっとできるお店になれば幸いです。

Renovation STORY